花染にふりてぃ 童刀自貰みてぃ 花ぬ萎りりば 吾事思いんしょり
花ならば匂い 枝振りやいらぬ 花ならば匂い 人は心(くいぐくる)
1. 貴方は若い人(花染)を好きになってしまったけれど、その人もいずれは歳をとっていく。その時には私のことを思い出して下さい
2. 花ならば匂い 枝振りではないですよ、人も外見では無くて、心ですよ。
(私の好きな唄です)
三味線・唄 福山幸司
囃子 当原ミツヨ
この唄および演奏は、2003年6月22日に行われた第8回「島唄レクチュアコンサート」での収録です。 片倉輝男さんのご厚意で載せて貰っています、有り難う御座いました。
サンシンと島唄へのお誘い(片倉輝男さんが教えています) 鹿児島国際大学生涯学習奄美民謡島唄講座 MBC学園邦楽教室・吉野教室・鴨池教室・姶良教室 コンサートや島唄教室の連絡は 片倉輝男さんまで tengou@san.bbiq.jp 電話 099-243-7679
このコンサートを収録したDVDが販売されています。 音質なども格段に良いです。こちらです (株)セントラル楽器 また、鹿児島市の「十字屋クロス」でも取り扱っております。
この唄の複製や配布はご遠慮下さい。