やっけな　ほめやべー-64k（喜界町上嘉鉄・八月踊り唄・練習用）

音楽が流れない方は右記をクリックしてダウンロードページへ行き、各OS用のソフトを入手して下さい。Flash 4 Playerで待たずに音楽が聴けます。

やっけな　ほめやべー　（厄介なほめやべー）　　　　　　　　　　　　 やっけな　ほめやべー（訳） 厄介（やっけな）な　ほめやべーや　原山（はるやま）じ　泊まてぃ 吾親　馬鹿者（ふりむぬ）や　尋（とぅ）めーいぃんにゃ　いもーち 今日（きゅう）ぬ　誇（ふく）らしゃーや　何時（いとぅ）ゆりむ　勝（まさ）り（ハレ） 何時む　今日ぬ　ぐとぅに　あらち　たぼーり 何時む　今日ぬ　ぐとぅに　あらしぶしゃ　あしゅが（ハレ） 女（うなぐ）身ぬ　哀れ　あらしならぬ 八月ぬ　うちや　吾（わぬ）む　汝（だ）む　出ゆり（ハレ） 豆殻ぬ　北風（にし）に　打たち　分きろ 豆殻ぬ　北風や　うりうりとぅ　吹ちゅり（ハレ） 冬ぬ　あか北風に　打たち　分きろ　 冬ぬ　あか北風に　打たしぶしゃ　あしゅが（ハレ） 肝（ちゅむ）ちゃぎぬ　 吾愛人（わんかな）　打たしならぬ 歌変えろ　変えろ　節変えろ　変えろ（ハレ） 歌ぬ　変わりばゃ　 踊り変わる 暫くお待ち下さい。 「歌変えろ　変えろ」の歌詞は曲目を変える時にどの曲も最後に歌います。

喜界町上嘉鉄集落の八月踊りの唄集から載せてあります。 テープの標題には（練習用）と書いてありました、上嘉鉄はスポーツに・仕事に 皆さんの結束がかたく、集落行事のさかんなところです。 八月踊りの歌詞・題名は集落毎に色々違っています。 上嘉鉄の生島さんから許可を頂きました、有り難う御座いました。

制作:上嘉鉄八月踊り唄保存会 唄者:高橋サダ（T.4）・村上艶子（S.2）・生野スミ子（S.5 ）・瑞野ツヤ子（s.6） 　　　西野イシ（s.6）・上島小夜子（s.8）・値モト子（s.11） 太鼓:藤村新吉（s.6） 録音:平成9.10.2 　於上嘉鉄地区振興センター和室　By　生島常範

/ 奄美の島唄 / 喜界島の島唄 / 喜界島.com / みちのしま農園ＨＰ/